書斎で、文之介が合宿の準備をしていると、
いろはと、かるたが入ってくる
かるた「お兄ちゃん、楽しそうになにやってるの？」
文之介「明日の合宿の準備だよ♪」
いろは「天文部に入ったんだったわね」
文之介「昔から星が好きだったのが、顧問の先生にも認められて、
　　　　合宿の班長に指名されたんだ～」
かるた「すごーい！」
いろは「ふふ、まるで水を得た魚ね」

かるた「（…ん？水を得た魚？）ヘックション！」
かるたが突然くしゃみ！

『水を得た魚』とは、どういう意味なのでしょうか？

「水を得た魚（うお）」とは、
古代中国の物語『三国志』で、殿様である劉備（りゅうび）と
家臣である諸葛孔明（しょかつこうめい）の親密な関係をたとえ、
魚は水がなければ生きていけないことから、
切っても切れない間柄を表す言葉として使われました。
転じて、現在では「その人に合った環境や場所で生き生きと
活躍するようす」を表します。

近年、「水を得た魚（さかな）」という言い方も増えています。