窓際で大きくため息をつく文之介

いろは「文ちゃんどうしたの？」
文之介「この前、月野先輩に曲を聴いてもらおうと
　　　　送ったんだけど」
いろは「ああ、月野源さんに送っていたわね」
文之介「（携帯をみながら）１か月たつけど返事がないんだ。
　　　　あの後一度も連絡ないし…だめだったのかなぁ。」

かるた「ん？こういうのってなんて言うんだっけ？
　　　　（音ナントカない？）あー思い出せない！
　　　　ヘクシュン！音ヘクシュンない！」

かるたが突然くしゃみ！

『音　？　ない』答えと、言葉の意味とは？

「便りや連絡がない」状況を表す言葉を「音沙汰ない」といいます。
「音」には古くから、「うわさ、返事」の意味があり「沙汰」は「消息、便り」を表す言葉。
つまり「音沙汰」はこの意味の似た二つの言葉を重ねたもの。
江戸時代中期には「音も沙汰もない」という形で使われていました。