2021.3.27.

【きつねにつままれる】

教科書を見ながら何かを考えているかるた。
文之介「かるた、何してるの?」
かるた「あのね。教科書整理してたら、
    書いた覚えが無いメモが…」
教科書を見ると「す20」の文字
文之介「す20?」
いろは「確かに、かるたちゃんの字じゃないわね」
かるた「書いた覚えが全くないんだよねえ……」


かるた「ん?こういうのってなんて言うんだっけ?
    何につままれる?ヘックシュン!
    ヘックシュンにつままれる!」

かるたが突然くしゃみ!


 ? につままれる』答えと、言葉の意味とは?


「きつねに化かされた時のように意外なことが起こって何が何だかわからず、ぽかんとする」様子を「きつねにつままれる」と言います。
「つまむ」は本来「小さい物などを指先などで挟み持つ」の意味ですが、後に受け身の「つままれる」が「きつねなどにばかされる。また、人にだまされる」の意味で使われるようになりました。