１ヵ月後、達也はエルフを訪れた。 すると、そこには暴れまわっていたエルフの姿はなく、コタツの横でおとなしくしている。 人間と暮らしていく上でのルールも身につき、確かな成長を見せたエルフ。 達也「散歩行ってきます。」 外に出ればペットボトルやボールに飛びついていたエルフだったが、そこには我慢強くなったエルフの姿が！ 達也「バッチリ！」 まだまだわんぱくな部分もあるが、このまま続けていけば、それも解決しそう。だが、おとなしくなったエルフにびっくりした達也だった。 一方、臆病な性格のリュークの様子を見にいった松岡。 松岡「吠えないねぇ〜」 さっそくの改善点、内弁慶はすっかり治ったようだ。だが、肝心なのは、臆病な性格。治ったかどうか散歩に出て確かめてみる。 すると、そこには堂々としたリュークの姿が！ 松岡「打ち勝ってましたよ！」 正直、多少ビクビクすることもあるが、以前と比べれば大きく進歩したリュークでした。