2013.2.16.

【棚上げする】

書斎で、いろはが出かける準備をしている
いろは「ことはー、そろそろ買い物行くわよー」
ことは「はーいっ、あー寒い寒い…」
過剰に着込んだことはが、二階から下りてくる。
いろは「ちょっと!それはいくらなんでも着すぎでしょ」
ことは「えー、お母さんだってだいぶ着込んでるじゃない!
    自分の事は棚上げして!」


いろはが突然くしゃみ!
棚上げする』の使い方、なぜ間違いなのでしょうか?


この場合「棚上げする」ではなく、正しくは「棚に上げる」。
「棚上げする」は、問題を一時的に未処理・未解決のまま、保留の状態にしておくこと。
「棚に上げる」とは、物を棚に上げ手を付けないでそっとしておくことから、自分の不利や欠点など、不都合なことには、わざと触れずに、なかったことにするという意味です。