一方、城島・誠チームは、民族芸術研究所へ。
ここで、民謡に詳しい所長の茶谷先生と小田島先生に、
「謎の歌」を聴いて頂く。

じっくり歌を聴き終えた茶谷先生が、次の瞬間、口にした言葉は、
茶谷先生「東北の歌ではないですね。旋律が全然違いますから」
なんと、秋田の民謡ではなかった！

先生の話によると、東北地方の民謡は旋律の中に「コブシ」が非常に
多くきかせているのが特徴だという。
しかし、この歌は淡々と唄われており、「コブシ」のきいた部分が見られない。

誠さん「目の前が真っ暗になった・・・」
振り出しに戻された二人。
では、一体どこで唄われていた曲なのか？

城島「『ヨイソレ』ってありますけど、何か分からないですかね？」
何とか手掛かりを得たい二人。すると・・・。
茶谷先生「民謡の大部分は、仕事するときに唄っていたものなんです」
小田島先生「その際の合いの手で仕事の弾みをつけていたんですよ」

「ヨイソレ」は、仕事歌の掛け声。
ならば、この「謎の歌」も仕事歌の可能性が高い。
では、何の仕事で唄っていた曲なのか、再び歌を聴いて推理していく。

そして、またもや新たな発見が。
茶谷先生「けばんって、検番じゃないかな」
城島「検番？」

検番とは、かつての製糸工場で糸の検査をする人のこと。
つまり、「謎の歌」は、製糸業の盛んだった土地で
唄われていたのではないか、と推測される。