そして12月、強風の吹きすさぶ津軽の冬は、波を荒立て船を港に閉じ込めた。12月30日午後12時。この年の漁の終わりを告げる長旗が大間の港に揚がった。こうして、大間のマグロの季節が終わった・・・。
現在、築地であがるマグロは南からのものが多くなっている。
・・・ならば! あの大物を手にするまでは、つれたか丸と長瀬の挑戦は決して終わることは無いのだ!