無事コンロが直り、再びフードワゴンに集まる客たち。
園田も意を決して吉原へプロポーズを試みる。
一方、小関はそんな園田の為、あるアイデアを実行に移す。

イルミネーションが明日からだとは知らずに、今日ドイツ村でプロポーズしようとする園田。
そんな園田を不憫に思う小関だったがどうする事もできない。
一方、フードワゴンのコンロは直らず、店主の忽那から一旦解散してほしいと告げられ、客はしぶしぶ従う事に。

蓮見の注文を聞き忘れていた小関は一旦持ち場に戻る。
何が食べたいか聞きたかっただけなのに、蓮見のドイツ村へのdisが止まらない。
一方、フードワゴンのコンロの調子が悪いまま、列は一向に進まない。

ドイツ村で働く蓮見は今日からオープンだというフードワゴンに並ぶが、コンロの調子が悪い様子。
見兼ねた蓮見は昼食を諦め持ち場に戻ると、後輩の小関が代わりに買ってきてくれると申し出る。
一方その頃フードワゴンにはなぜか行列ができ始め・・・