【バルセロナ】決勝後グアルディオラ監督会見
2010.12.21
明日の決勝戦を前にエストゥディアンテスが会見を開き、サベージャ監督とキャプテンのベロンが出席しました。
Q．明日に向けて、選手のコンディションはどうですか？
【サベージャ監督】
調子はいいですね。メンタル的にも充実しているし、団結力もある。今、自分たちの置かれている状況を理解していると思います。明日は難しい相手ですが、最高のプレーをして勝てればいいと思っています。
Q．手強いバルセロナに勝つためのスタメンはもう決めましたか？
【サベージャ監督】
みなさんご存知でしょうが、バルセロナは最高のクラブです。ここ数年ではバルセロナを上回るクラブは出ないと思います。我々に出来るのは、明日最高の状態で試合に臨み、結果を待つことだけです。また、優勝候補はバルセロナと言われていますが、それは当然です。しかし、我々だって歴史あるクラブですし、選手も充実しています。ですから、出来る限りのことをして監督、選手、ファン全員の夢をかなえたいと思います。
[勝利を誓うコルドバ選手とベニテス監督]
Q．この大会はコパリベルタドーレスより重要な大会ですか？
【キャプテン MF ベロン】
タイトルはそれぞれ全てが重要です。しかし、クラブにとってこの大会はやはり特に重要だと思います。明日の相手がバルセロナだということを考慮しても、そうなるでしょう。私自身は全ての決勝、全ての大会が重要だと考えています。
Q．明日のスタメンをもう一回聞いてもいいですか？
【サベージャ監督】
今はまだスタメンは言えません。試合前に発表します。選手にはその少し前に伝えます。
Q．これまでヨーロッパのクラブで数々の大きな大会に出場したが、この大会についてはどう考えていますか？
【キャプテン MF ベロン】
私はこのクラブで育ったし、父もこのクラブ出身です。このエストゥディアンテスで、この大会に出られることは本当にうれしく思います。だから明日は特別な日になります。
Q．ベロン選手はクラブのファンへの恩返しとして、ロドリゴ君という心臓病の子どもを大会に招待しました。その子どもにメッセージを。
【キャプテン MF ベロン】
彼の夢がもうすぐ叶おうとしています。招待は、我々が子どもたちのために出来ることの一つの例です。ロドリゴ君は全ての子どもたちの象徴であって、明日の試合はぜひ楽しんでもらいたいと思います。彼の頑張っている姿を見て、他の子どもたちも勇気付けられることを願っています。
[勝利を誓うコルドバ選手とベニテス監督]
Q．バルセロナのグアルディオラ監督は会見でバルセロナが負けることもあると言っていましたが、あなたも負けることを考えていますか？
【サベージャ監督】
試合は勝ち・負け・引き分けこの3つしかない。国際試合、親善試合であってもそれは同じです。サッカーはスポーツだからどんな結果であっても受け入れるしかありません。
