Two Georgian judoka have been kicked out of the Tokyo Olympics after winning silver medals for going sightseeing in violation of rules for athletes.