Familymart, Circle K Sunkus in merger talks