Aso admits latest gaffe