Diplomatic report triggers brouhaha