Three Japanese collect Nobel Prize in physics