'Comfort women' suit seeks apology in US media