Japanese Nobel Laureate for Physics returns to work