Japan's government passes a law legalizing and restricting home sharing, making waves with listing sites like Airbnb, travelers and people renting their rooms.