Shibuya ward first to recognize same-sex couples