Trailblazing Noh actress brings it home