National air safety authorities say the pilot of a Japan Air Self-Defense Force helicopter was to blame for a near-miss with a commercial jet in Okinawa in June 2015.