Top officials from Japan, the US, and South Korea met in Tokyo and agreed to put more pressure on North Korea, which continues to develop nuclear weapons and ballistic missiles.