The suspect in the fatal shooting of Abe Shinzo has told police he targeted the former Japanese prime minister over frustration with his own mother's religious activities.