A Japanese festival organizer files a criminal complaint against suspects after DJ Soda was groped on stage.