Japanese beer companies are shifting their focus to the growing home market as more customers choose to stay home.