A bathhouse in Tokyo has had its entrance curtain featuring anime characters stolen.