Kobayashi Pharmaceutical is investigating a death and dozens of hospitalization cases that may be linked to one of its dietary supplements.