Japan lodges a protest against South Korea over a marine survey conducted in Japan's exclusive economic zone near islands disputed between the two countries.