Japan and Britain sign a bilateral free trade agreement with a view to putting it into effect in January.