KOREAN: Japan's SDF conducts first aerial refueling support for S. Korean military aircraft

항공 자위대가 오키나와현의 나하 기지에서 한국 공군기에 처음으로 급유 지원을 했습니다.
항공 자위대의 급유 지원은 한국 공군의 곡예비행 팀 '블랙 이글스'에 대한 것으로서 사우디아라비아로 향하는 도중 나하 기지에 기항했습니다.
항공 자위대가 한국 공군기에 급유 지원한 것은 처음입니다.
2025년 11월에도 이 비행 팀에 급유 지원이 예정되어 있었습니다만, 다케시마 주변을 비행하였기에 중지되었습니다.
급유는 한일 방위 협력의 목적으로 이루어졌으며, 그 밖에도 항공자위대의 '블루 임펄스' 대원과의 교류도 이루어졌습니다.
일한 양국은 1월 상순 개최된 정상회담에서 안보협력의 중요성을 확인했으며 방위성은 이번 급유를 계기로 방위 교류를 촉진하여 억지력 강화로 이어갈 생각이다.

