Japan's 100-yen-shop giant Daiso is referred to prosecutors for selling Fendi fabric without permission.