Self-driving robots at Narita International Airport, east of Tokyo, are helping passengers move within the facility on a trial basis, including going to different floors.