Toyota-backed startup Joby Aviation gets the green light to begin test flights of its air taxi prototype.