A Japanese man has been detained by authorities in Myanmar where he was apparently filming an anti-military protest for a documentary film.