Tokyo prosecutors indict the treasurers of the ruling Liberal Democratic Party's Abe and Nikai factions without arrest over their alleged involvement in the political slush fund scandal.