Inland areas of Hokkaido including Etanbetsu and Horokanai record temperatures near minus 25 degrees, the coldest this year in all of Japan.