East Japan Railway will test a self-driving vehicle that moves at the speed of people walking.